Bernard Madoff is in jail and hedge funds with exposure to his $50 billion Ponzi scheme are out of business, but questions continue to dog the industry’s due diligence measures, or lack thereof.